derrick (ing., fr., esp., it.).

Referente inicial

Término inglés que alude a un tipo de horca que en la prisión de Tyburn utilizaba un verdugo de comienzos del siglo XVII llamado Thomas Derrick, que habría ejecutado a más de tres mil personas (TLFi).

Acepciones

1. Grúa móvil (ing., it.).

ESP. El operario sabe manejar el derrick.
ING. The operator knows how to handle the derrick
FR. L'opérateur sait manipuler le derrick
IT. L'operaio sa maneggiare il derrick.

2. Bastidor, antes hecho de madera, actualmente hecho de metal, que sirve para el equipo usado para perforar los pozos de petróleo (fr., it.)

ESP. Encargaron que la perforación del pozo se hiciera con el derrick.
ING. They ordered the drilling of the well to be done with the derrick
FR. Ils ont ordonné que le forage du puits soit fait avec le derrick
IT. Diedero l'ordine di perforare il pozzo con il derrick.

3. Especie de grúa utilizada para el lanzamiento de barcos (francés, ing.).

Unidades pluriverbales

Grue- derrick (fr.).