casanova (esp., port., it., ing.)

Referente inicial

Antonomasia alusiva a Giovani Giacomo Casanova (1725-1798), célebre aventurero veneciano, famoso por sus lances amorosos.

Acepciones

1. m. Hombre famoso por sus aventuras amorosas. Mujeriego (esp., it., port., ing.).

ESP. Aquel juvenil casanova se convirtió en un piadoso anciano.
ING. That juvenile Casanova became a pious old man
PORT. Aquele jovem casanova tornou-se um velho piedoso.
IT. Quel giovane casanova diventò un povero vecchio.

Doc Hist

ESP. (apud MagnolM). Porque quisiera demostrar que Don Juan no es ni un Casanova a la vuelta de la esquina veneciana (1943, Salinas, Pedro, El nacimiento de Don Juan), Ni un Casanova (1971, Palomino, Ángel, Torremolinos, Gran Hotel). AMÉRICA. los Cagliostros, los Casanovas (1928, Carrasquilla, Tomás, La marquesa de Yolombó, COLOMBIA).