celestina (esp., gall., port.).

Referente inicial

Antonomasia creada por alusión a Celestina, personaje de la Tragicomedia de los amores de Calisto y Melibea. Los rasgos prominentes del prototipo son los siguientes: mujer astuta con habilidad para facilitar relaciones amorosas.

Acepciones

1. f.Mujer que concierta una relación amorosa (esp.,gall.,port.)

ESP. La celestina facilitó el encuentro de los dos enamorados.
PORT. A celestina facilitou o encontro dos dois namorados

2. f. irón. Persona que facilita o promueve de manera encubierta contactoscon fines políticos, comerciales o de otro tipo (esp.).

ESP. El contacto entre los líderes políticos lo promovió el Secretario General, que fue su celestina.

3. [Fig.]  Mujer  ladina, hechicera (port.).

PORT. Ela é uma feiticeira, uma Celestina

4. [Brasil]  Enfermera de ladrones y asesinos ( port.).

5. Dueña de un prostíbulo (port.)

Unidades pluriverbales

Polvo de la madre Celestina; madre Celestina (port.).

Doc Hist

ESP. (apud MagnolM) Fué más de una Celestina (1617, Valladares de Valdelomar, Juan, Caballero venturoso), dado a una Celestina (1880–1881, Menéndez Pelayo, Marcelino, Historia de los heterodoxos españoles), ¿Será una celestina berebere? (1923, Giménez Caballero, Ernesto, Notas marruecas de un soldado). AMERICA: Era una celestina forrada en beata (1883, Palma, Ricardo, Tradiciones peruanas), las artes de una celestina criolla (1973, Tauro del Pino, Alberto, Perú: época republicana, PERÚ), son como opulentas y agrestes celestinas (1919, Ibarbourou, Juana de, Las lenguas de diamante, URUGUAY), las celestinas por ejemplo que se retiran adineradas (1896, Gamboa, Federico, Suprema Ley , MÉXICO).