col de bruselas (esp.), col de bruxelas (gall.), col de brussel.les (cat.), bruselaza (eusk.), couve de bruxelas (port.), chou de bruxelles (fr.), varză de bruxelles (rum.), cavoletti di bruxelles (it.). brussel sprouts (ing.)

Referente inicial

Compuesto sintagmático impuesto por Linneo, ya que esta verdura se cultivaba extensamente en Bélgica.

Acepciones

1. f.(m. en fr.). Variedad de col que, en vez de desarrollarse en un solo cogollo, tiene tallos alrededor de los cuales crecen apretados en un solo cogollo (esp., cat., gall., port.,fr., rum., it.)

ESP. No he encontrado coles de Bruselas en el mercado.
EUSK. Ez dut bruselazarik aurkitu merkatuan.
PORT. Não encontrei couves de Bruxelas no mercado
IT. Non ho trovato i cavoletti di Bruxelles al mercato.
FR. Je n'ai pas trouvé de choux de Bruxelles sur le marché
RUM. Am trecut pe la supermarchet pentru că nu am găsit varză de Bruxelles la piață.
ING. I haven’t found Brussel sprouts in the market