chaqué (esp., gall.), jaqué (cat.)

Referente inicial

Metonimia tomada del fr. jaquette, por alusión a la prenda distintiva de los campesinos franceses, muchos de ellos portadores del antropónimo Jacques.

Acepciones

1. m. Prenda exterior de hombre a modo de chaqueta, que a partir de la cintura se abre hacia atrás formando dos faldones, y que se usa como traje de etiqueta con pantalón rayado (esp., gall., cat., fr.).

Doc Hist

ESP. (apud MagnolM). Allá está dándole ropa... Le ha dado el chaqué azul que no se ha puesto más que tres veces...(1883 Pérez Galdós, Benito, El doctor Centeno), no hay frac ni corbata blanca: comemos y cenamos de chaqué; no (1883 - 1889 Zorrilla, José, Cartas íntimas e inéditas), pendían aquellos moldes de sí mismo, su ropa, el chaqué que reproducía su cuerpo (1885 – 1887 Pérez Galdós, Benito, Fortunata y Jacinta). AMÉRICA: se dio un golpecito en el bolsillo cartera de chaqué y dijo: - ¿Mis anteojos?...(1889 Matto de Turner, Clorinda, Aves sin nido , PERÚ), Rolo le ayudaba a vestirse de chaqué (1922 Insúa, Alberto, El negro que tenía el alma blanca, CUBA), podría aparecer desde el pasado vestido con un chaqué gris para ir a las carreras( 1970, Donoso, José, El obsceno pájaro de la noche,CHILE).