baquelita (esp., cat., port. brasil), baquelite (port. eur.), bachelite (it.), bachelită (rum.), bakelite (ing.), bakelita (eusk.), bakelit (ch.).

Referente inicial

Del ingl. bakelite, y este de L. H. Baekeland, 1863-1944, su descubridor, e -ite '-ita (1863-1944).

Acepciones

1. f. Resina sintética que tiene mucho uso en la industria, especialmente en la preparación de barnices y lacas y en la fabricación de productos moldeados (esp., cat., gall., fr., it., port., rum., ing., eusk.).

ESP. En su casa había muchos objetos de baquelita.
ING. In his house there were many Bakelite objects.
PORT. EUR. Na casa dele havia muitos objetos de baquelite.
IT. Nella sua casa c'erano molti oggetti di bachelite.
FR. Dans sa maison, il y avait beaucoup d'objets en bakélite.
RUM. Avea acasă câteva obiecte din bachelită.
EUSK. Bere etxean bakelitazko objektu ugari zeuden.
CH. V jeho/její domě bylo mnoho předmětů z bakelitu.

Doc Hist

ESP. (apud MagnolM). Sobre el vaso de baquelita (1945, Cela, Camilo José, Esas nubes que pasan), Todo ello de aluminio, baquelita o plástico (1951, Genovés, Enrique, Montañismo), bolas de billar y el chirriar de las rodajas de baquelita movidas horizontalmente (1961, Grosso, Alfonso, La zanja), lindas flores de cristal, de cromados frutos de baquelita (c 1962, Isaza de Jaramillo Meza, Blanca, Itinerario breve, COLOMBIA), celuloide, ebonita, baquelita, resinas sintéticas (1967, Brugarola, Martín, Sociología y Teología de la técnica).