balduque (esp.)

Referente inicial

"Cinta angosta, por lo común encarnada, que se usa en las oficinas para atar legajos" (DRAE, 1817). De Bois-te-Duc, nombre francés de la ciudad holandesa de Hertogenbosch, capital de la provincia de Brabante septentrional, donde se tejían estas cintas (DRAE, 1884).

Acepciones

1. m. Cinta estrecha, por lo común encarnada, usada en las oficinas para atar legajos (esp.).

Doc Hist

ESP. (apud MagnolM) Cierta carpeta cruzada con balduque (1847 , Estébanez Calderón, Serafín, Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra), a desatar el balduque (1874, Valera, Juan, Pepita Jiménez), en paquetitos cruzados con balduque, o bien se iba despacio, solito (1876 , Pérez Galdós, Benito, De Oñate a la Granja). El balduque rojo no faltaba en aquella oficina del Ministerio de Interior, donde se ataban los legajos.