barbie (ing., esp, it., port., rum., eusk.)

Referente inicial

Según el TLFi, la firma Mattel, aparecida en 1959, ha sido la creadora de la muñeca Barbie y de los vestidos o accesorios con los que se adorna.

Acepciones

1. F. Joven que imita la estética de la muñeca del mismo nombre (esp., ing., it., port., rum, eusk.).

ESP. Aquella joven era una barbie de carne y hueso.
PORT. Aquela jovem era uma Barbie de carne e osso.
ING. That young woman was a real barbie
IT. Quella giovane era una barbie in carne e ossa.
RUM. Fata aceea părea o barbie în carne și oase.
EUSK. Emakume gazte hura hezur-mamizko Barbie bat zen.

2. Coloq. Homosexual masculino que practica culturismo y usa ropas que le permitan exhibir los músculos (Port. Bras.).

PORT. BR. Estava reagindo contra o fascismo do corpo das barbies no Brasil

Doc Hist

ESP. (apud MagnolM). DOC.CONT. es lo más parecido a una "barbie" rancia, a un repollo con lazos (1994, El Mundo, 08/04/1994: CARLOS BOYERO), con Claudia Schiffer, la barbie teutona (1996, El Mundo, 30/09/1996), El último llanero a caballo amenaza a la tiesa barbie en las encuestas (1997, El Nacional, 12/01/1997 : 1998. Javier B. Seoane, VENEZUELA), El jacuzzi de la barbie (2003, El País. El País de las Tentaciones, 14/02/2003 : HARTOS).